Гавриленко Н.Н. «Междисциплинарный подход к обучению отраслевому переводу»
«Вопросы методики преподавания в вузе». - № 29. - СПетербург: СПбПУ, 2019. – С. 12-23.
Гавриленко Н.Н. «Основы дидактики переводческой деятельности: специальный/отраслевой перевод: монография»
Н.Н. Гавриленко. – Москва: ФЛИНТА, 2021. – 560 с. ISBN 978-5-9765-4573-1
Гавриленко Н.Н. «Цели обучения переводу в вузе»
Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2021, № 2 (839). С. 92-102.
Гавриленко Н.Н. «Цифровая среда в процессе подготовки отраслевого переводчика»
Обзор педагогических исследований. – Том 3. – № 2. – 2021 г. – С. 181-188.
Гавриленко Н.Н. Аналитический этап обучения профессионально ориентированному переводу
Вестник Московского государственного лингвистического университета. Научно-методические основы формирования инновационной системы языковой подготовки в неязыковых вузах. – Вып. 12 (692) Педагогические науки. – М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ. – С. 89-99. Гавриленко Н.Н., 2014
Гавриленко Н.Н. Обучение переводу в сфере профессиональной коммуникации
Издательство Российского Университета дружбы народов, 2008