6 июля 2025 года скоропостижно ушел из жизни Калинин Андрей Юрьевич, член правления Союза переводчиков России, председатель Московского отделения СПР, выдающийся переводчик, старший преподаватель факультета иностранных языков МГУ имени М.В. Ломоносова. Последние годы Андрей Юрьевич часто выступал на конференциях, организованных Школой дидактики перевода и хотел принять участие в Форсайт-сессии "Преподаватель перевода 2040". Андрей Юрьевич был не только талантливым переводчиком и преподавателем, но и прекрасным коллегой и человеком, который всегда готов прийти на помощь. Его уход — невосполнимая потеря для переводческого сообщества, для студентов и преподавателей МГУ, для всех, кто его знал и ценил.
Комментарии (2)
Смерть Андрея Юрьевича -- тяжёлое событие для всех, кто его знал!
И, чтобы отдать ему последнюю дань уважения, прошу модераторов сайта исправить в тексте данной новости следующие опечатки:
1) А. Ю. ушёл 6 июля 2025, а не 2024 года;
2) " (...) принять участие в Форсайт-сессии";
3) "Преподаватель перевода 2040";
4) " (...) но и прекрасным коллегой и человеком (,) который всегда готов прийти на помощь".
Спасибо!
С Уважением,
А. Д. П.
Спасибо Вам большое, что нашли в себе силы и внимательность указать на эти опечатки в такой тяжелый момент. Мы обязательно их исправили. Просим прощения за допущенные неточности.
Светлая память Андрею Юрьевичу.
Написать комментарий